1
00:00:06,005 --> 00:00:10,925
سلسلة NETFLIX الأصلية
2
00:00:12,005 --> 00:00:13,765
-عفوا! يتحرك!
-اعذرني! اعذرني!
3
00:00:13,845 --> 00:00:14,765
أنتين، من فضلك.
4
00:00:14,845 --> 00:00:19,285
يرجى ضبط النفس والحكمة.
5
00:00:20,805 --> 00:00:23,845
هذه أوقات صعبة للغاية.
كان من الممكن أن تكون هذه مأساة.
6
00:00:25,805 --> 00:00:27,405
هل Cuis من بين السجناء القتلى؟
7
00:00:28,525 --> 00:00:30,845
لا أستطيع أن أقول،
لأننا ما زلنا لا نستطيع أن نعطيه
8
00:00:30,925 --> 00:00:34,005
قائمة الجرحى،
الضحايا والمتوفين.
9
00:00:35,525 --> 00:00:39,365
حتى الآن، سيكون في عدد الموظفين.
سجين مفقود.
10
00:00:40,605 --> 00:00:43,725
نحن مرعوبون للغاية.
سنبقيكم على اطلاع...
11
00:00:43,805 --> 00:00:45,405
لكن هذه مذبحة.
المجتمع يستحق التوضيح.
12
00:00:45,485 --> 00:00:46,685
إسمح لي، من فضلك.
13
00:00:48,365 --> 00:00:50,165
من أجل اللعنة.
14
00:01:07,325 --> 00:01:08,165
اذهب الآن.
15
00:01:36,845 --> 00:01:38,445
ماذا جرى؟ تعال الى هنا.
16
00:01:56,885 --> 00:01:58,125
من أجل اللعنة.
17
00:02:10,965 --> 00:02:11,805
لا!
18
00:02:13,805 --> 00:02:15,965
العلجوم، انه سخيف الاختناق!
19
00:02:16,044 --> 00:02:17,405
اللعنة عليه.
20
00:02:18,205 --> 00:02:21,405
لقد حاول ابن العاهرة هذا قتلي.
اللعنة عليه!
21
00:02:21,485 --> 00:02:24,325
-إنه يختنق. لا يكون ابن العاهرة!
-القاتل، اذهب.
22
00:02:25,525 --> 00:02:28,005
لا! لا! لا!
23
00:02:52,565 --> 00:02:55,725
لقد فقدت الموسيقى الشعبية للتو أيقونة.
24
00:03:00,245 --> 00:03:04,245
إذن يا بانتيرا؟ ماذا حدث؟
هل قاموا برمي الوثيقة من الشرفة؟
25
00:03:05,285 --> 00:03:11,245
هناك رجل هناك
الذي يشبه حشو النقانق.
26
00:03:11,925 --> 00:03:13,365
رحمه الله.
27
00:03:15,485 --> 00:03:16,605
إذن يا جاروفالو؟
28
00:03:17,685 --> 00:03:19,645
هذه هي طريقتنا للتعاون.
29
00:03:19,725 --> 00:03:25,725
طريقة لتقليل عدد الأشخاص
في السجن.
30
00:03:25,805 --> 00:03:27,965
أوقف هذا يا العلجوم. حقًا.
31
00:03:28,525 --> 00:03:29,525
توقف عن هذا الآن.
32
00:03:31,005 --> 00:03:32,605
لقد كنت رجلاً لطيفًا.
33
00:03:33,325 --> 00:03:36,885
لديك عائلة. ابنة.
34
00:03:37,605 --> 00:03:39,845
توقف قبل أن تتفاقم الأمور.
35
00:03:41,165 --> 00:03:43,085
سوف تزداد سوءا.
36
00:03:44,365 --> 00:03:45,685
أسوأ بكثير.
37
00:04:16,885 --> 00:04:20,045
هؤلاء السيلان يدمرون كل شيء
من الداخل.
38
00:04:26,005 --> 00:04:26,885
ماذا يحدث هنا؟
39
00:04:27,405 --> 00:04:29,285
نحن نقيم حفلة أيضاً. ألا تستطيع أن ترى؟
40
00:04:29,365 --> 00:04:31,765
هيا أيها الفأر. أعلم أنه أنت.
لماذا الموقف؟
41
00:04:33,765 --> 00:04:35,525
ابقى بعيدا عن ذلك، أيها الأحمق.
هذا ليس ضدك.
42
00:04:35,605 --> 00:04:36,445
لذا؟
43
00:04:37,005 --> 00:04:39,005
نحن نحتج للحصول على أجور أفضل
لعملنا.
44
00:04:41,525 --> 00:04:44,725
من بحق الجحيم وضع هذا الأمر برمته؟
الضفدع ، أليس كذلك؟
45
00:04:45,285 --> 00:04:49,125
لا تكن أحمق، أيها الجرذ. الضفدع سوف تبيع
أنتم جميعًا أسفل النهر، مثل العام الماضي.
46
00:04:49,205 --> 00:04:51,045
مص ديكي، الأحمق.
47
00:05:06,165 --> 00:05:07,725
تعال! تعال! تعال! تعال!
48
00:05:10,925 --> 00:05:13,285
تعال! تعال! تعال! تعال!
49
00:05:13,365 --> 00:05:14,365
تعال!
50
00:05:15,045 --> 00:05:17,125
-دعنا نذهب! تعال!
-تعال!
51
00:05:17,205 --> 00:05:18,725
-دعنا نذهب!
-دعنا نذهب!
52
00:05:18,805 --> 00:05:19,645
تعال!
53
00:05:19,725 --> 00:05:20,645
ماذا تفعل؟
54
00:05:20,725 --> 00:05:22,125
أيها الوخز سخيف.
55
00:05:26,845 --> 00:05:27,805
تمام. تعال.
56
00:05:28,725 --> 00:05:30,285
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
57
00:05:32,445 --> 00:05:33,445
اقطعوه!
58
00:05:33,525 --> 00:05:35,125
-تعال الى هنا. تعال الى هنا. تعال الى هنا.
- اقطعوه!
59
00:05:36,765 --> 00:05:38,325
هيا أيها الوغد!
60
00:05:39,005 --> 00:05:40,565
ابق ساكنا أيها الوغد.
61
00:05:41,765 --> 00:05:42,645
الأبله.
62
00:05:43,325 --> 00:05:44,285
من هو الرئيس؟
63
00:05:44,365 --> 00:05:46,445
من هو الرئيس؟ ليس بهذه الصعوبة الآن، هاه؟
64
00:05:46,525 --> 00:05:48,285
أنت لست بهذه القوة الآن أيها الوغد؟
65
00:05:48,365 --> 00:05:51,085
أنت؟ أنت تصرخ مثل العاهرة الصغيرة.
66
00:05:51,165 --> 00:05:54,885
أنت تصرخ مثل العاهرة.
من هو الرئيس الآن أيها اللعين؟
67
00:06:00,565 --> 00:06:02,445
أنتين. أنتين.
68
00:06:03,405 --> 00:06:04,565
استيقظ.
69
00:06:04,645 --> 00:06:07,325
استيقظ يا رجل. هناك أعمال شغب مستمرة
وأنت تأخذ قيلولة.
70
00:06:07,405 --> 00:06:08,605
ماذا؟ أعمال شغب؟
71
00:06:08,685 --> 00:06:09,525
لماذا انطفأت الأضواء؟
72
00:06:09,605 --> 00:06:10,725
لأنهم قطعوا الأضواء.
73
00:06:10,805 --> 00:06:12,125
من يقوم بأعمال الشغب؟
74
00:06:12,685 --> 00:06:14,485
كل كتلة زنزانة ما عدا الفناء.
75
00:06:14,565 --> 00:06:16,725
إنهم يمزقون المكان
إشعال النار في الأشياء.
76
00:06:16,805 --> 00:06:18,725
على ما يبدو، قُتل بعض الأشخاص.
77
00:06:20,005 --> 00:06:21,885
سلحوا أنفسكم أيها الأولاد!
تسليح أنفسكم. دعنا نذهب!
78
00:06:21,965 --> 00:06:23,645
دعنا نذهب! دعونا نذهب، الفتيات. دعنا نذهب.
79
00:06:23,725 --> 00:06:24,645
دعنا نذهب! دعنا نذهب. دعنا نذهب.
80
00:06:24,725 --> 00:06:26,405
-اذهب، بارني. سنكون هناك على الفور.
-احضر أغراضك.
81
00:06:30,365 --> 00:06:32,005
ديوسيتو تقطعت بهم السبل على هذا الجانب.
82
00:06:33,165 --> 00:06:34,765
ماذا يفعل ديوسيتو هناك بحق الجحيم؟
83
00:06:35,645 --> 00:06:39,205
حسنًا، لقد جاءت العاهرات اليوم.
لقد دفعت ثمن اللعنة الواحدة من أجله...
84
00:06:39,805 --> 00:06:41,125
موظر.
85
00:06:43,245 --> 00:06:44,125
كارلا.
86
00:06:46,365 --> 00:06:47,685
أختي هناك.
87
00:06:49,245 --> 00:06:50,925
أختك واحدة من العاهرات؟
88
00:06:57,285 --> 00:06:59,005
لطيف - جيد.
89
00:07:08,645 --> 00:07:09,685
اخرج. اخرج.
90
00:07:10,525 --> 00:07:11,765
أعطني الخرقة. تعال.
91
00:07:11,845 --> 00:07:13,925
حركه يا فاتسو. يذهب. يذهب. أحضر له خرقة.
92
00:07:14,005 --> 00:07:15,565
بسرعة، حتى يتوقف عن خرق خصيتي.
93
00:07:17,485 --> 00:07:18,605
مثل هذا، ببطء شديد.
94
00:07:20,525 --> 00:07:22,965
إذن، أنت أخت أوكي الصغيرة.
95
00:07:24,445 --> 00:07:25,765
جيد جدا. تعال الى هنا.
96
00:07:33,125 --> 00:07:35,525
ما الأمر يا عزيزتي؟
هل أنت مشاكس؟
97
00:07:36,925 --> 00:07:38,685
قصيرة ومشاكسة.
98
00:07:41,765 --> 00:07:44,125
دعونا نرى تلك الثدي الكلبة.
99
00:07:47,645 --> 00:07:48,845
اسمح لها أن تذهب!
100
00:07:49,765 --> 00:07:50,925
أحضرها.
101
00:07:51,005 --> 00:07:52,165
أحضرها إلى هنا.
102
00:07:57,045 --> 00:07:58,605
ما الأمر يا عزيزتي؟
103
00:08:00,085 --> 00:08:01,685
ما أخبارك؟ هل أنت غيور؟
104
00:08:01,765 --> 00:08:04,005
دعها تذهب، يا ابن العاهرة.
105
00:08:21,045 --> 00:08:23,125
لقد طلب مني جاروفالو الاستقالة، لذا استقلت.
106
00:08:23,205 --> 00:08:25,565
هذا الوغد يجب أن يتم إصلاحه
هذه الفوضى اللعينة كلها.
107
00:08:25,645 --> 00:08:27,685
لكن جاروفالو هو أحد الرهائن.
108
00:08:28,565 --> 00:08:30,525
-حقًا؟
-أعتقد ذلك.
109
00:08:32,645 --> 00:08:33,485
أين هي؟
110
00:08:35,805 --> 00:08:36,685
خورخي لويس.
111
00:08:37,405 --> 00:08:38,245
بورخيس.
112
00:08:39,684 --> 00:08:40,885
ألم يكن بورخيس يسمى ماريو؟
113
00:08:40,965 --> 00:08:44,245
-لديه مثل خورخي لويس بورخيس ...
-فقط التقط.
114
00:08:44,325 --> 00:08:45,485
... مثل الكاتب.
ألم تقرأ الألف؟
115
00:08:45,564 --> 00:08:47,445
-لا. تعال. يلتقط.
-أنت أغبى من صندوق من الحجارة.
116
00:08:49,325 --> 00:08:50,325
ما هي مشكلتك؟
117
00:08:52,245 --> 00:08:56,565
موظر. سكير. مقزز. خنزير.
118
00:08:59,805 --> 00:09:02,885
سوف نرتدي هذه المعاطف
حتى نعرف أننا نحن.
119
00:09:02,965 --> 00:09:05,285
-أنت تعرف ما أعنيه؟
-لا. لا، انتظر.
120
00:09:05,885 --> 00:09:08,165
أنت أنت وأنا أنا.
121
00:09:08,925 --> 00:09:11,685
-نعم، أعرف. نعم.
-تمام. من الأفضل أن يكون ذلك واضحاً.
122
00:09:13,085 --> 00:09:14,405
استمع. فقط حتى تحصل عليه.
123
00:09:14,485 --> 00:09:16,805
إذا رأيت رجلاً يرتدي معطفاً كهذا،
لا تضربه.
124
00:09:16,885 --> 00:09:18,805
قد يكون أنت أو أنا. فهمتها؟
125
00:09:18,885 --> 00:09:20,885
كيف نعرف من هو؟
126
00:09:22,005 --> 00:09:23,085
أنا أمزح يا رجل. تعال.
127
00:09:23,165 --> 00:09:24,365
-تعال. دعنا نذهب.
-انتظر. انتظر.
128
00:09:35,365 --> 00:09:37,565
مرحبًا. نعم سيدي الوزير
كيف حالك؟
129
00:09:38,165 --> 00:09:42,405
نعم. انظر، أنا قلقة
حول ما يحدث.
130
00:09:43,045 --> 00:09:47,485
نعم. فقط لنكون واضحين،
هذه ليست أعمال شغب يا سيادة الوزير.
131
00:09:47,565 --> 00:09:52,205
الأولاد يقومون باحتجاج سلمي.
132
00:09:52,965 --> 00:09:55,965
نعم. هناك الكثير من الأشياء
هذا خطأ.
133
00:09:56,045 --> 00:10:01,165
لا أستطيع أن أشرح مطالبهم بشكل جيد
لأن لدي مشاكل في الحلق.
134
00:10:02,165 --> 00:10:04,325
سأضع السيد جاروفالو على المحك.
135
00:10:05,165 --> 00:10:09,445
نعم، وقال انه سوف يقرأ العريضة
من الأولاد.
136
00:10:09,525 --> 00:10:11,445
شكرا جزيلا سيادة الوزير.
137
00:10:11,525 --> 00:10:14,405
شكرا لاستقبال مكالمتي
ولوقتك.
138
00:10:23,725 --> 00:10:24,605
جاروفالو يتحدث.
139
00:10:26,525 --> 00:10:31,605
حسنًا، الناس هنا يريدون الجميع
ليتم توظيفها،
140
00:10:32,205 --> 00:10:36,085
مع حد أدنى قابل للتعديل للأجور المعيشية،
141
00:10:36,765 --> 00:10:41,525
مع مساهمات صندوق التقاعد،
الضمان الاجتماعي والتأمين ضد مخاطر العمل.
142
00:10:42,245 --> 00:10:45,085
يريدون أن يتقاضوا رواتبهم يوميا،
ليس بالساعة.
143
00:10:46,165 --> 00:10:47,405
فيما يتعلق ...
144
00:10:49,645 --> 00:10:52,765
فيما يتعلق بالنزلاء المكتظين
في الفناء،
145
00:10:52,845 --> 00:10:55,245
يطالبون بالنقل الفوري
إلى وحدات أخرى.
146
00:10:55,325 --> 00:10:57,805
أيها الوزير، هناك رهائن،
قتلى، جرحى--
147
00:11:03,405 --> 00:11:07,285
نحن لسنا مسؤولين
148
00:11:07,365 --> 00:11:12,285
للرهائن المحتجزين
من قبل الناس في الفناء.
149
00:11:12,845 --> 00:11:19,365
العلجوم Quiroga يمثل فقط
الناس من كتل الزنازين.
150
00:11:30,565 --> 00:11:32,125
انه مثل هذا الغبي.
151
00:11:35,805 --> 00:11:39,405
استمع لي.
من الأفضل أن تبدأ بالتفكير
152
00:11:40,485 --> 00:11:43,565
كيف يمكننا وضع اللوم
على الأخوين بورخيس.
153
00:11:46,445 --> 00:11:48,805
رائحة الخوف مقرفة.
154
00:11:50,885 --> 00:11:53,365
أيها القاتل، خذهم بعيدًا.
أخرجهم من هنا.
155
00:12:04,365 --> 00:12:06,125
حسناً، هذا مكان للرجال.
156
00:12:25,565 --> 00:12:26,885
قف جانبا. قف جانبا.
157
00:12:26,965 --> 00:12:29,245
جودوي. أين هو جودوي؟ جودوي، تعال هنا.
158
00:12:29,325 --> 00:12:30,565
-جودي.
-جودي. مهلا، أنا أتحدث إليكم.
159
00:12:30,645 --> 00:12:31,845
-جودي. تعال الى هنا.
-جودي.
160
00:12:31,925 --> 00:12:34,485
-ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
-ماذا يحدث هنا؟ أخبرني ماذا يحدث.
161
00:12:34,565 --> 00:12:36,365
-لا شئ.
-ماذا تقصد لا شيء؟ ما أخبارك؟
162
00:12:36,445 --> 00:12:38,125
لا شئ. الأولاد يحتجون.
ما هي المشكلة؟
163
00:12:38,205 --> 00:12:39,085
كيف حال الفناء؟
164
00:12:39,165 --> 00:12:40,525
كل شيء على ما يرام.
كل شيء تحت السيطرة.
165
00:12:40,605 --> 00:12:41,445
ماريو؟ زوجي؟
166
00:12:41,525 --> 00:12:43,165
-من هو زوجك؟
-ماريو بورخيس.
167
00:12:43,245 --> 00:12:44,085
إنه في الفناء. انه بخير.
168
00:12:44,165 --> 00:12:45,805
- وبارني؟
- وهو في الفناء أيضاً.
169
00:12:45,885 --> 00:12:48,405
-الجميع بخير. اهدأ.
-اتصل بماريو.
170
00:12:48,485 --> 00:12:51,125
-هل الفتيات بخير؟
- البنات بخير . لا تقلق.
171
00:12:51,205 --> 00:12:52,965
-هل أجاب؟ لماذا لا يجيب؟
-أنا أتصل به.
172
00:13:06,085 --> 00:13:08,365
تمام. تم الاستيلاء على الجناح الجنوبي بأكمله.
173
00:13:08,445 --> 00:13:14,445
حتى ورشة النجارة، الخلايا،
قاعة الطعام، غرفة الزيارة، المخبأ...
174
00:13:14,525 --> 00:13:15,405
لقد استولوا على كل شيء.
175
00:13:15,485 --> 00:13:17,485
أصيبت البروفيسور رومينا.
176
00:13:18,125 --> 00:13:21,085
هل هناك اتصال بين الفناء
وكتل الخلايا؟
177
00:13:21,165 --> 00:13:23,605
شيء آخر غير
الوصول الرئيسي، بطبيعة الحال.
178
00:13:23,685 --> 00:13:25,125
-لا.
-نعم.
179
00:13:25,205 --> 00:13:26,365
-نعم أو لا؟
-نعم. نعم.
180
00:13:26,445 --> 00:13:27,925
هناك صر هنا.
181
00:13:28,925 --> 00:13:31,845
لست متأكدا بشأن تلك القنوات.
من المحتمل أنهم مملوءون بالقذارة،
182
00:13:31,925 --> 00:13:35,165
لكنها تؤدي إلى غطاء المجاري
هنا، على ما أعتقد.
183
00:13:35,245 --> 00:13:37,205
كنت أعتقد؟ ماذا تقصد ب "أعتقد"؟
ما هذا؟
184
00:13:37,285 --> 00:13:38,125
رقم لا، أنا إيجابي.
185
00:13:38,205 --> 00:13:41,005
انا لم احصل عليها.
نحن نستعيد السيطرة على السجن
186
00:13:41,085 --> 00:13:42,645
عن طريق التحرك من خلال
المجاري مليئة القرف؟
187
00:13:42,725 --> 00:13:45,085
أنا لا أخاطر بحارس واحد
لهذه المهمة.
188
00:13:45,165 --> 00:13:47,405
لدي أشخاص يمكنهم القيام بالأعمال القذرة.
189
00:13:48,565 --> 00:13:50,525
الآن غادر. أريد أن أتحدث على الهاتف.
190
00:13:54,125 --> 00:13:55,445
أنت أيضاً. يذهب.
191
00:13:58,805 --> 00:14:00,125
لقد التقطت الهاتف.
192
00:14:00,205 --> 00:14:02,165
اعتقدت أنك كنت هالكًا أيضًا.
193
00:14:02,245 --> 00:14:04,925
أنت تعرف كيف هو الأمر.
فقط الطيبون يموتون صغارًا.
194
00:14:05,005 --> 00:14:08,325
استمع لي. هناك طريقة للحصول على
في كتلة الخلية مع شعبك
195
00:14:08,405 --> 00:14:09,565
وأخذهم على حين غرة.
196
00:14:09,645 --> 00:14:13,045
بالتأكيد، ولكن لا أعتقد
شعبي سيوافق على ذلك.
197
00:14:13,125 --> 00:14:15,405
<ط>استمع، بورخيس. الوقت ينفد.
198
00:14:15,485 --> 00:14:18,765
عند الفجر، هذا المكان سيكون
الزحف مع الضباط.
199
00:14:18,845 --> 00:14:23,125
سوف يتفاوضون مع العلجوم، أو ما هو أسوأ من ذلك،
سيبدأون في قمع أعمال الشغب.
200
00:14:24,565 --> 00:14:25,845
أنا كلي آذان صاغية.
201
00:14:28,405 --> 00:14:29,245
حمامة.
202
00:14:29,325 --> 00:14:30,325
هل أنت بخير؟
203
00:14:31,485 --> 00:14:32,365
تناول مشروب.
204
00:14:33,405 --> 00:14:34,325
أنت صديق حقيقي.
205
00:14:34,405 --> 00:14:35,285
ما أخبارك؟
206
00:14:36,165 --> 00:14:38,565
-العاهرة الصغيرة مثيرة، أليس كذلك؟
-الثلاثة ساخنون.
207
00:14:39,165 --> 00:14:41,405
هناك واحدة أردت أن أضربها
لفترة طويلة الآن.
208
00:14:41,485 --> 00:14:42,885
-نعم؟
-أنت تعرف ذلك.
209
00:14:42,965 --> 00:14:43,805
لذا؟
210
00:14:44,405 --> 00:14:45,605
ماذا تفعل بهذا؟
211
00:14:51,165 --> 00:14:52,005
انتظر. انتظر. انتظر.
212
00:14:52,085 --> 00:14:53,445
-انتظر. انتظر.
-اسمح لها أن تذهب!
213
00:14:54,805 --> 00:14:55,845
لا! لا!
214
00:14:58,525 --> 00:14:59,565
دعني أذهب!
215
00:15:01,285 --> 00:15:02,365
ابق ساكنا!
216
00:15:05,205 --> 00:15:06,765
انظر، هذا ما سنفعله بك.
217
00:15:06,845 --> 00:15:08,525
اسمح لها أن تذهب!
218
00:15:14,885 --> 00:15:17,365
لا! توقف، لا!
219
00:15:24,285 --> 00:15:28,405
لا تعرف ماذا يحدث
للمغتصبين هنا؟
220
00:15:29,645 --> 00:15:30,525
اخرج اللعنة.
221
00:15:32,325 --> 00:15:34,805
تعال. كلاكما.
222
00:15:35,365 --> 00:15:36,485
الملاعين.
223
00:15:49,045 --> 00:15:49,885
لا.
224
00:15:52,165 --> 00:15:53,925
رقم ليس أنت.
225
00:15:54,005 --> 00:15:54,845
قف!
226
00:15:54,925 --> 00:15:55,845
قف!
227
00:15:56,765 --> 00:15:57,965
قف!
228
00:16:07,205 --> 00:16:08,165
أخوك...
229
00:16:10,205 --> 00:16:12,565
يقول انه قادم.
230
00:16:13,605 --> 00:16:14,965
أنك بحاجة إلى انتظاره.
231
00:16:21,845 --> 00:16:23,125
سأكون في انتظاره.
232
00:16:31,405 --> 00:16:32,285
أوكي.
233
00:16:32,765 --> 00:16:34,125
هناك. هناك. هناك.
234
00:16:34,805 --> 00:16:36,285
تعال. دعنا نذهب. دعنا نذهب.
235
00:16:36,365 --> 00:16:38,885
-الآن، بيدريتو. الآن، بيدريتو.
-بيدريتو.
236
00:16:38,965 --> 00:16:40,445
-هناك. تعال.
-ها نحن ذا. تعال.
237
00:16:40,525 --> 00:16:42,645
لن أدخل إلى هناك، لا توجد فرصة.
أنا أقول لك الآن.
238
00:16:42,725 --> 00:16:44,765
لقد كنا جميعا في القرف
حتى أعناقنا، أليس كذلك؟
239
00:16:44,845 --> 00:16:46,245
توقف عن العبث يا بارني.
240
00:16:46,845 --> 00:16:50,165
هذا مستحيل.
هناك كتلة خرسانية بهذا السُمك. ضخم.
241
00:16:50,725 --> 00:16:52,165
يجب عليهم كسرها من الجانب الآخر.
242
00:16:52,765 --> 00:16:54,565
لقد أفسدوا خطتنا اللعينة
243
00:16:55,245 --> 00:16:57,365
لا، ولكن يجب على شخص ما أن يساعدنا
من الداخل.
244
00:16:58,085 --> 00:16:59,885
أنا لا أثق بأي شخص على الجانب الآخر.
245
00:17:03,125 --> 00:17:04,165
مهلا، موظر!
246
00:17:04,245 --> 00:17:05,805
أمسكها أيها الأحمق. إنه نحن.
247
00:17:05,885 --> 00:17:07,205
ديوسيتو. ديوسيتو.
248
00:17:07,285 --> 00:17:08,885
ما هذا أيها الوغد؟
249
00:17:08,965 --> 00:17:10,485
-ديوسيتو، هل هذا أنت؟
-نعم، نحن.
250
00:17:10,565 --> 00:17:11,925
-هل أنت بخير؟
-نعم، في الوقت الراهن.
251
00:17:12,005 --> 00:17:14,005
هناك المتملقون في كل مكان.
سوف نقتل هنا.
252
00:17:14,084 --> 00:17:15,604
لا نعرف كيف نصل إلى الفناء.
253
00:17:15,685 --> 00:17:17,965
لا، ليس عليك أن تأتي إلى هنا.
علينا أن نصل إلى هناك.
254
00:17:18,045 --> 00:17:20,805
استمع لي.
أنت بحاجة للوصول إلى غرفة الغسيل.
255
00:17:20,885 --> 00:17:23,245
هناك غرفة التنظيف
بجوار غرفة الغسيل.
256
00:17:23,324 --> 00:17:25,364
هناك غطاء في الخارج.
257
00:17:25,445 --> 00:17:27,565
تحتاج إلى كسرها. إنه على الأرض.
258
00:17:27,645 --> 00:17:28,604
هل تعرف كيفية الوصول إلى هناك؟
259
00:17:28,685 --> 00:17:30,765
انها على الطرف الآخر.
علينا أن نعبر المدخل بأكمله
260
00:17:30,844 --> 00:17:32,165
-لا أعرف.
-من أجل اللعنة.
261
00:17:32,245 --> 00:17:33,845
سوف نتمزق إلى أشلاء هنا
262
00:17:34,405 --> 00:17:36,245
تمام. سأذهب، نعم،
لذلك ترى أن لدي الكرات.
263
00:17:36,325 --> 00:17:38,125
نعم، لكن لا تذهب خالي الوفاض. انتظر.
264
00:17:38,205 --> 00:17:39,445
-بارني، ناولني الحقيبة.
-بالتأكيد.
265
00:17:39,525 --> 00:17:41,485
لذلك أنا فقط أفتح هذا الغطاء الصغير
وهذا كل شيء؟
266
00:17:41,565 --> 00:17:43,805
بالضبط. نعم، كسره.
سوف ندخل من خلاله.
267
00:17:45,285 --> 00:17:46,165
هنا.
268
00:17:46,245 --> 00:17:47,445
-اذهب يا ديوس.
-نحن على ذلك.
269
00:17:47,525 --> 00:17:50,405
نعم. دعنا نذهب! دعونا نذهب سخيف! تعال!
270
00:17:51,445 --> 00:17:53,645
دعنا نذهب ونضاجع ذلك الضفدع الوغد.
271
00:17:54,445 --> 00:17:58,005
أوكي. أوكي. تذهب أولا.
أنت تعرف الطريق.
272
00:18:47,845 --> 00:18:52,405
الملاعين. اخرج من اللعنة!
اللعنة! الملاعين!
273
00:19:05,605 --> 00:19:07,125
ماذا فعلوا لك؟
274
00:19:07,205 --> 00:19:10,445
ديوسيتو. لقد خرج من العدم
وضربت رأسي.
275
00:19:10,525 --> 00:19:13,485
وقاموا بإلقاء أدريان من الشرفة.
276
00:19:13,565 --> 00:19:15,765
-لقد هربوا؟
-نعم.
277
00:19:17,245 --> 00:19:19,085
لا أعتقد أنهم وصلوا إلى الفناء.
278
00:19:19,165 --> 00:19:20,925
يجب أن يكونوا هنا، بيننا.
279
00:19:21,485 --> 00:19:23,325
أنا لا أحب هذا قليلا، مورسي.
280
00:19:23,925 --> 00:19:26,485
يستريح. يستريح. ابقى معي.
281
00:19:27,965 --> 00:19:29,045
ابقى معي.
282
00:19:31,805 --> 00:19:33,045
تعال. تعال. تعال.
283
00:19:33,125 --> 00:19:34,285
أعطني ذلك. أعطني ذلك.
284
00:19:45,965 --> 00:19:48,285
امسكها. امسكها. امسكها. أنت ديوسيتو.
285
00:19:49,405 --> 00:19:50,365
قطعه مفتوحا.
286
00:19:59,245 --> 00:20:00,885
دعه يذهب أو أنك ميت.
تعال.
287
00:20:00,965 --> 00:20:02,805
-انتظر. ماذا تريد؟
-انصرف. اخرج اللعنة. تعال.
288
00:20:02,885 --> 00:20:04,765
-استمر أيها الوجه. اخرج من هنا.
-موظر.
289
00:20:04,845 --> 00:20:06,725
لم تشاهدونا قط، أيها الشواذ اللعينين.
290
00:20:09,085 --> 00:20:10,365
موظر!
291
00:20:11,365 --> 00:20:12,245
ما الأمر يا صاح؟
292
00:20:13,045 --> 00:20:14,605
هذا مرتين لقد أنقذت حياتك.
293
00:20:16,325 --> 00:20:17,245
اثنان إلى واحد.
294
00:20:17,325 --> 00:20:18,925
نعم، دعونا نغطي وجوهنا.
295
00:20:20,085 --> 00:20:22,565
لقد نسيت شعري البلاتيني.
أنت تعرف؟ يتعرفون علي.
296
00:20:23,605 --> 00:20:25,005
أنا مشهور هنا.
297
00:20:39,885 --> 00:20:40,885
هل أنت بارد؟
298
00:20:41,525 --> 00:20:42,365
نعم؟
299
00:20:54,845 --> 00:20:56,365
ماذا تفعل؟
300
00:21:05,485 --> 00:21:07,205
لا، لا، لا.
301
00:21:09,805 --> 00:21:11,685
لا لا لا
302
00:21:11,765 --> 00:21:13,685
-أين تأخذها؟
-من فضلك لا!
303
00:21:14,245 --> 00:21:15,645
أين تأخذها؟
304
00:21:36,525 --> 00:21:38,765
انتظر يا صاح. انتظر.
قف. هدئ أعصابك. قف.
305
00:21:38,845 --> 00:21:40,845
سوف أقوم بفتح رأسك.
306
00:21:40,925 --> 00:21:43,365
هدئ أعصابك. تبريده.
لا نريد المزيد من المشاكل هنا
307
00:21:43,445 --> 00:21:44,445
هدئ أعصابك.
308
00:21:44,525 --> 00:21:48,285
كل ما علي فعله هو الصراخ بأسمائكم
وسوف يتم تدميرك في ثانيتين.
309
00:21:48,365 --> 00:21:50,205
لذا استرخي. هذا هو حقا مارس الجنس.
310
00:21:50,285 --> 00:21:51,805
من المستحيل أن هذا لن يرفع الثدي.
311
00:21:51,885 --> 00:21:54,965
إذا أراد تود أن يقتل نفسه،
يمكنه أن يفعل ذلك بمفرده. حسنًا؟
312
00:21:55,045 --> 00:21:56,845
أنا لا أثق بهذه القطعة من القرف.
فقط لعلمك.
313
00:21:56,925 --> 00:21:58,005
ألق نظرة في المرآة.
314
00:21:58,765 --> 00:22:01,525
أنا أعلم جيدًا
أن الجميع في الفناء مرفوعون بالسلاح.
315
00:22:01,605 --> 00:22:03,605
ماذا تريد أن تفعل؟
تحطم كتلة الخلية؟
316
00:22:03,685 --> 00:22:05,485
-نعم، سنفعل ذلك.
-ما هي خطتك؟
317
00:22:06,125 --> 00:22:07,165
سنطلق سراح الآخرين.
318
00:22:07,245 --> 00:22:10,405
علينا أن نفتح الغطاء
هذا بجانب غرفة التنظيف.
319
00:22:10,485 --> 00:22:11,325
هذا كل شيء.
320
00:22:11,405 --> 00:22:13,645
أنت لا تعرف كيفية الوصول إلى هناك. أفعل.
321
00:22:13,725 --> 00:22:15,125
عليك أن تثق بي.
322
00:22:15,205 --> 00:22:17,845
ابق بجانبي
وأنت لن تثير الشكوك، حسنا؟
323
00:22:17,925 --> 00:22:19,645
أولاً، أنت تسير في الاتجاه الخاطئ.
324
00:22:20,765 --> 00:22:21,845
ماذا يعطي يا صاح؟
325
00:22:21,925 --> 00:22:24,125
قلت أنك تعرف الطريق
ونحن نسير في الطريق الخطأ.
326
00:22:24,205 --> 00:22:25,685
حسنًا، أنا آسف.
هذا السجن كله هو نفسه.
327
00:22:25,765 --> 00:22:27,165
-ماذا يمكنني أن أفعل؟
-لا، ليس هو نفسه.
328
00:22:27,245 --> 00:22:28,405
أنت جديد. أنت غير معتاد على ذلك.
329
00:22:28,485 --> 00:22:30,245
نعم؟ سوف تستمع
إلى هذه القطعة السمينة من القرف؟
330
00:22:30,325 --> 00:22:33,045
أظهر بعض الإحترام، أيها اللعين.
لقد كنت رائعا بالنسبة لك. أظهر بعض الاحترام.
331
00:22:34,725 --> 00:22:37,125
سوف تستمع
إلى هذه القطعة السمينة من القرف؟
332
00:22:37,205 --> 00:22:38,805
حسنا، نحن مارس الجنس على أي حال.
333
00:22:39,805 --> 00:22:42,405
حسنًا، لا يمكن للمتسولين أن يكونوا مختارين.
334
00:22:44,325 --> 00:22:45,645
هيا يا فاتسو. دعنا نذهب. قيادة الطريق.
335
00:22:46,245 --> 00:22:47,245
سهل. سهل.
336
00:22:47,965 --> 00:22:49,525
سهل. اتبعني. بهذه الطريقة.
337
00:22:50,645 --> 00:22:52,285
ابق بجانبي. المشي بشكل عرضي.
338
00:22:52,365 --> 00:22:53,685
تبدو طبيعية. سهل. سهل.
339
00:22:54,685 --> 00:22:57,125
-لا تقلق.
-تعال! تعال! تعال!
340
00:23:14,805 --> 00:23:15,645
هناك.
341
00:23:17,045 --> 00:23:18,325
تعال. هناك. تعال.
342
00:23:25,085 --> 00:23:26,005
ضعه هنا.
343
00:23:30,925 --> 00:23:31,965
استلمها. تعال الى هنا.
344
00:23:33,525 --> 00:23:36,405
-موظر.
-لن تتزحزح. غطاء سخيف.
345
00:23:36,485 --> 00:23:38,245
أخبرتنا ماريتو أن نرفع هذا الغطاء.
346
00:23:38,325 --> 00:23:40,085
هذا مستحيل. لا يمكننا أن نفعل ذلك.
347
00:23:40,165 --> 00:23:42,165
افتح. افتح. إنه نحن.
348
00:23:42,245 --> 00:23:43,245
إنهم هم. إنهم هم. إنهم هم.
349
00:23:43,325 --> 00:23:45,685
انتظر يا رجل. يتمسك.
لا يمكننا رفع الغطاء.
350
00:23:47,205 --> 00:23:48,965
تعال وانظر هذا.
هذا يمكن أن يكون مفيدا. ساعدني.
351
00:23:50,045 --> 00:23:50,885
دعونا نرى.
352
00:23:50,965 --> 00:23:52,765
-دعونا كسر هذا اللعين مفتوحة.
-بالتأكيد.
353
00:23:52,845 --> 00:23:55,045
سوف نعد إلى ثلاثة
ونعطيها كل ما لدينا.
354
00:23:55,125 --> 00:23:56,405
واحد، اثنان...
355
00:23:56,485 --> 00:23:57,685
-انتظر، انتظر، انتظر.
-ماذا؟
356
00:23:58,245 --> 00:24:00,125
يا رفاق، ابتعدوا عن هناك.
نحن نكسر هذا الشيء مفتوحًا.
357
00:24:00,205 --> 00:24:02,085
يذهب. واحد، اثنان...
358
00:24:14,805 --> 00:24:16,845
<ط> إستيلا. اتصل بإستيلا.
359
00:24:16,925 --> 00:24:19,325
الأول يا أمي.
الرقم الأول. إستيلا.
360
00:24:19,405 --> 00:24:23,125
أخبر إستيلا بالنيابة عني
أنها يجب أن تعتني بك
361
00:24:23,205 --> 00:24:26,525
لأنه كان لدي مشكلة
في العمل وربما...
362
00:24:27,205 --> 00:24:29,445
كن متأخرا. تمام؟
363
00:24:29,525 --> 00:24:31,005
هل فهمت؟
364
00:24:31,525 --> 00:24:34,085
حسنا يا أمي. القبلات.
365
00:24:35,645 --> 00:24:38,285
نعم، إنهم لك. القبلات. الوداع.
366
00:24:41,045 --> 00:24:42,245
افتح يا جودوي. تعال.
367
00:24:43,485 --> 00:24:44,925
إذا لم تفعل ذلك، فسنأخذها.
368
00:24:46,085 --> 00:24:47,245
كابيسي!
369
00:24:47,845 --> 00:24:49,325
نعم، افعل كما يقولون. تعال.
370
00:24:56,565 --> 00:24:57,885
انتقل إلى الجانب الآخر.
371
00:24:59,605 --> 00:25:00,725
دعنا نذهب. تعال هنا، جودوي.
372
00:25:04,845 --> 00:25:07,165
حسنًا، أحضر الأستاذ الآن
حتى يتمكن الأطباء من الاعتناء بها.
373
00:25:07,245 --> 00:25:08,085
تعال.
374
00:25:08,165 --> 00:25:10,205
لا، لا، لا. ريتا تأتي أولا.
375
00:25:15,365 --> 00:25:16,445
أعطني الهاتف.
376
00:25:51,405 --> 00:25:53,285
-سيكون كل شيء على ما يرام.
-شكرًا لك.
377
00:25:55,165 --> 00:25:56,285
سيكون كل شيء على ما يرام.
378
00:26:12,845 --> 00:26:14,125
تعال. تعال. تعال.
379
00:26:14,205 --> 00:26:15,245
تعال. تعال. تعال.
380
00:26:16,485 --> 00:26:17,605
دعنا نذهب.
381
00:26:18,405 --> 00:26:20,325
-لنذهب، اللعنة. دعنا نذهب.
-دعنا نذهب، ميغيل.
382
00:26:20,405 --> 00:26:22,645
-لنذهب، اللعنة!
-الأخير. الأخير. تعال.
383
00:26:23,285 --> 00:26:24,605
هناك. ها نحن ذا.
384
00:26:25,925 --> 00:26:28,245
-عمل جيد يا صاح.
-أحسنت. أحسنت.
385
00:26:28,325 --> 00:26:29,325
أحسنت يا ماريتو.
386
00:26:32,125 --> 00:26:33,485
ماذا يفعل هذا الرجل هنا؟
387
00:26:34,805 --> 00:26:36,845
لقد أخبرتك أننا سوف نتفاوض يا بورخيس.
388
00:26:37,405 --> 00:26:38,725
أليس كذلك؟
389
00:26:41,005 --> 00:26:42,005
ماذا يحدث هنا؟
390
00:26:43,245 --> 00:26:45,925
حسنًا... مورسيلا، ماريتو.
391
00:26:46,885 --> 00:26:49,125
إنه معنا. لقد ساعدنا في الوصول إلى هنا.
392
00:26:50,445 --> 00:26:51,845
أنا لا أثق بمن في الداخل.
393
00:26:55,605 --> 00:26:56,485
بورخيس.
394
00:26:56,965 --> 00:26:59,245
كل ما تريد، وقتما تشاء.
395
00:27:03,285 --> 00:27:04,685
هذا الرجل هو الأفضل.
396
00:27:05,965 --> 00:27:06,805
نعم.
397
00:27:06,885 --> 00:27:09,085
أخبرتك أننا سنحصل على المساعدة هنا
398
00:27:11,285 --> 00:27:12,445
الضفدع...
399
00:27:13,845 --> 00:27:16,405
سوف نضاجعك،
أنت ابن العاهرة.
400
00:27:16,485 --> 00:27:18,525
دعنا نذهب! تعال! دعنا نذهب!
401
00:27:34,125 --> 00:27:35,765
موظر!
402
00:27:36,565 --> 00:27:38,165
الضفدع، أنت مهبل.
403
00:27:39,005 --> 00:27:40,405
موظر.
404
00:27:59,325 --> 00:28:01,725
أغلقه وتحرك.
هناك مشاكل في الخلايا. تعال.
405
00:28:33,845 --> 00:28:35,045
ما الذي تفعله هنا؟
406
00:28:37,845 --> 00:28:39,725
لقد قمت بتبادل الأماكن مع رومينا.
407
00:28:40,845 --> 00:28:42,605
حتى تتمكن من الحصول على الرعاية الطبية.
408
00:29:03,485 --> 00:29:05,045
هل تعتقد أنني مثل هذا العضو التناسلي النسوي؟
409
00:29:08,125 --> 00:29:10,845
الذي لا أستطيع فعله
عمل صالح لشخص آخر؟
410
00:29:37,085 --> 00:29:40,325
هيا يا ريد. هيا يا ريد.
قم بتغطية ذلك بالمراتب. قم بتغطيته.
411
00:29:40,405 --> 00:29:43,525
بيبي، شاهد ذلك.
لا أحد يأتي من هناك.
412
00:29:43,605 --> 00:29:45,165
بسرعة. تعال. تعال.
413
00:29:45,245 --> 00:29:48,285
الكتلة الخلوية لنا، أيها الناس.
يجب أن نكون سعداء.
414
00:29:48,365 --> 00:29:49,525
نعم!
415
00:29:57,325 --> 00:29:58,485
تعال! تعال! تعال!
416
00:29:58,565 --> 00:29:59,525
تعال! تعال!
417
00:30:25,965 --> 00:30:27,285
يذهب. مسح كل شيء في الطابق العلوي.
418
00:31:26,005 --> 00:31:28,405
لا، لا، لا!
419
00:31:47,685 --> 00:31:49,445
لقد أخبرتك أنني سآتي من أجلك أيها الغبي.
420
00:31:52,005 --> 00:31:53,285
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
421
00:31:54,125 --> 00:31:56,325
من الأفضل أن نكون حذرين.
إنهم يتوقعونك. يذهب.
422
00:31:56,405 --> 00:31:59,085
الفناء كله هنا.
سأخرجك. تعال معي.
423
00:31:59,165 --> 00:32:00,005
على عجل، هيا.
424
00:32:01,765 --> 00:32:03,885
لا! لا، لا، لا!
425
00:32:10,605 --> 00:32:14,565
لا! لا! لا! لا، لا، لا!
426
00:32:16,565 --> 00:32:20,485
أستطيع أن أقتلك الآن.
427
00:32:22,205 --> 00:32:24,725
أمام أختك الصغيرة.
428
00:32:25,285 --> 00:32:28,605
لكني أفضل أن آخذك كهدية.
429
00:32:35,885 --> 00:32:37,765
خذ ريتا.
430
00:32:38,325 --> 00:32:39,925
لا، لا، لا.
431
00:32:44,045 --> 00:32:45,805
سوف ترى العلجوم، ريتا.
432
00:32:49,085 --> 00:32:50,005
لا، لا، لا.
433
00:32:51,005 --> 00:32:51,845
اجلس.
434
00:33:15,125 --> 00:33:16,605
أحضرت لك هدية.
435
00:33:21,525 --> 00:33:22,725
حسنا، حسنا.
436
00:33:23,765 --> 00:33:26,205
تعال هنا، أيها القرف الصغير.
437
00:33:28,165 --> 00:33:29,165
وأنت،
438
00:33:30,205 --> 00:33:31,085
على ركبتيك.
439
00:33:36,165 --> 00:33:40,005
سوف تتعلم كيف يبدو الأمر
للعب مع الحمام بلدي.
440
00:33:41,885 --> 00:33:43,005
وأنت على ركبتيك.
441
00:33:43,645 --> 00:33:45,645
يمكنك أن تذهب وتمارس الجنس مع نفسك.
442
00:33:46,405 --> 00:33:49,245
أنظر هنا. مشاكس، تماما مثل أخته.
443
00:33:49,325 --> 00:33:50,605
على ركبتيك، اللعنة.
444
00:33:54,325 --> 00:33:56,285
لقد هربت مرة واحدة.
445
00:33:57,885 --> 00:33:59,845
لكنك لن تفلت مرتين.
446
00:34:01,925 --> 00:34:04,805
أنت تعرف أن هذه هي النهاية
من الخط بالنسبة لك، أليس كذلك؟
447
00:34:06,165 --> 00:34:07,805
أيامك معدودة يا العلجوم
448
00:34:12,285 --> 00:34:13,724
هل هذا صحيح؟ حسنا، حسنا.
449
00:34:14,765 --> 00:34:16,445
من سيقتلني؟ أنت؟
450
00:34:27,164 --> 00:34:29,405
معرفة ما هو اللعنة
يحدث في كتلة الخلية.
451
00:34:30,085 --> 00:34:30,925
تعال!
452
00:34:39,325 --> 00:34:41,285
من أجل اللعنة. انتظر يا صاح.
453
00:34:42,525 --> 00:34:43,605
أحتاج إلى توقف الحفرة.
454
00:35:14,805 --> 00:35:15,885
لقد انتهى الأمر يا (تودي).
455
00:35:16,925 --> 00:35:18,045
لقد خسرت.
456
00:35:32,605 --> 00:35:33,645
ماذا قلت؟
457
00:35:37,525 --> 00:35:40,445
تعال. لا تغضبني.
أنا في مزاج جيد.
458
00:35:42,205 --> 00:35:45,725
حسنا، دعونا نلعب بعض الروليت
إذا كان هذا هو مثل هذا الحزب.
459
00:35:47,725 --> 00:35:49,805
أفضل اللسان يفوز.
460
00:35:51,645 --> 00:35:52,805
أنت يا ريتا...
461
00:35:54,085 --> 00:35:56,765
لقد أذهلتني كثيرًا بالفعل.
لا أعتقد أنك سوف يفوز.
462
00:35:58,405 --> 00:36:00,045
حسنا، دعونا نلعب بعد ذلك.
463
00:36:00,125 --> 00:36:01,325
ماذا تعتقد؟
464
00:36:03,205 --> 00:36:04,205
ايني...
465
00:36:05,805 --> 00:36:06,805
ميني...
466
00:36:08,525 --> 00:36:09,525
ميني...
467
00:36:11,685 --> 00:36:13,085
مو...
468
00:36:15,205 --> 00:36:16,245
قبض على النمر...
469
00:36:17,165 --> 00:36:18,405
بواسطة ...
470
00:36:32,125 --> 00:36:33,165
اصبع القدم.
471
00:36:49,685 --> 00:36:52,085
لذا؟ ماذا تعتقد؟
472
00:36:53,245 --> 00:36:54,885
كيف أبدو مع هذا؟
473
00:36:56,085 --> 00:36:57,485
ألا تعتقد أنني أكثر جنسية؟
474
00:37:08,245 --> 00:37:10,165
أنت مثير جداً.
475
00:37:11,405 --> 00:37:14,405
هذا الديك الصغير أكبر منك.
476
00:37:32,405 --> 00:37:33,885
كس كبير.
477
00:37:45,605 --> 00:37:46,925
إذن يا جاروفالو؟
478
00:37:49,525 --> 00:37:52,605
هل يمكن أن تخبرني ما هي اللعنة
يجب أن أفعل معك؟
479
00:37:53,325 --> 00:37:55,765
أنت ابن العاهرة.
480
00:37:56,845 --> 00:38:00,245
توقف عن تحطيم خصيتي، أيها العلجوم،
واطلاق النار علي بالفعل.
481
00:38:02,925 --> 00:38:04,845
لا أريد الاستماع إليك بعد الآن.
482
00:38:06,765 --> 00:38:07,885
لا.
483
00:38:09,165 --> 00:38:11,725
ستعيش يا جاروفالو.
484
00:38:14,965 --> 00:38:18,765
عليك أن تقول
كل القذارة في هذا السجن
485
00:38:19,805 --> 00:38:21,405
ماذا حدث هنا.
486
00:38:23,845 --> 00:38:26,525
وأخبرهم من هو الضفدع.
487
00:38:29,205 --> 00:38:31,685
وما هو قادر عليه.
488
00:38:38,485 --> 00:38:40,445
أنت. رجل كبير. يذهب. اخرج اللعنة.
489
00:38:42,285 --> 00:38:45,365
اتركوه يا أولاد. اتركه.
اتركه. اتركه. انه لا يستحق كل هذا العناء.
490
00:38:45,445 --> 00:38:46,365
أين سيذهب؟
491
00:38:59,725 --> 00:39:00,605
إسقاط شيف.
492
00:39:10,005 --> 00:39:11,005
أسقطه.
493
00:39:21,405 --> 00:39:22,405
على ركبتيك.
494
00:39:37,765 --> 00:39:39,565
من الأفضل أن تبدأ بالصلاة
أنني لا أقتلك.
495
00:39:48,205 --> 00:39:49,365
أنا ديوسيتو.
496
00:39:50,765 --> 00:39:51,645
صلي لي.
497
00:40:10,845 --> 00:40:14,165
-التحية لآل بورخيس!
-نعم! نعم!
498
00:40:33,245 --> 00:40:35,285
يا لها من فوضى يا جاروفالو.
499
00:40:37,405 --> 00:40:41,285
سيستغرق الأمر بعض الوقت
للتخلص من رائحة الموت.
500
00:40:46,685 --> 00:40:48,765
لن تكون هنا، يا العلجوم. لا...
501
00:40:51,525 --> 00:40:53,285
لن تكون في أي مكان.
502
00:40:55,525 --> 00:40:57,125
لقد انتهى الأمر بالنسبة لك.
503
00:41:01,645 --> 00:41:02,485
لا.
504
00:41:04,685 --> 00:41:05,525
لا.
505
00:41:08,005 --> 00:41:11,085
لدي الكثير من الناس
الذي سوف يبحث عني.
506
00:41:13,085 --> 00:41:14,525
لدي جيش.
507
00:41:18,445 --> 00:41:20,045
ليس لديك أحد، العلجوم.
508
00:41:22,205 --> 00:41:23,925
أنت مجرد النسغ الفقراء.
509
00:41:25,405 --> 00:41:27,085
أنت قطعة من القرف.
510
00:41:27,965 --> 00:41:29,645
أنت لا شيء.
511
00:41:35,805 --> 00:41:36,965
أنت على حق.
512
00:42:01,165 --> 00:42:03,485
ابن العاهرة.
513
00:42:03,565 --> 00:42:05,085
صغاري!
514
00:42:16,805 --> 00:42:18,925
أطلق النار على الرجال. يذهب.
515
00:42:19,005 --> 00:42:20,765
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!
516
00:42:34,125 --> 00:42:36,485
الحذر واليقظة أيها الناس.
517
00:42:37,965 --> 00:42:38,965
كن في حالة تأهب.
518
00:42:41,445 --> 00:42:42,285
أهلاً.
519
00:42:44,565 --> 00:42:45,885
الضفدع الآن طعام الدودة.
520
00:42:46,885 --> 00:42:48,765
أخلص التهاني.
521
00:42:49,605 --> 00:42:50,645
شكرًا.
522
00:42:54,445 --> 00:42:56,205
حسنا، هذا يبدو وكأنه مشرحة، يا رجل.
523
00:42:57,845 --> 00:42:59,445
هل مات جاروفالو؟
524
00:42:59,525 --> 00:43:00,685
لا.
525
00:43:01,365 --> 00:43:03,085
لا، انه بخير.
526
00:43:05,165 --> 00:43:06,885
عليك أن تعتني بالأمر يا ماريو.
527
00:43:07,845 --> 00:43:09,605
رقم لا.
528
00:43:10,205 --> 00:43:12,605
استمع لي. هذا سعر مختلف.
529
00:43:13,405 --> 00:43:16,005
قم بتسمية السعر. سأوافق على ذلك.
530
00:43:17,125 --> 00:43:19,445
لدي معروف لأطلبه.
531
00:43:24,165 --> 00:43:25,045
اتفاق.
532
00:43:26,965 --> 00:43:27,845
لا شيء شخصي.
533
00:43:33,885 --> 00:43:34,845
منتهي.
534
00:43:38,405 --> 00:43:39,485
ماريو...
535
00:43:41,325 --> 00:43:43,565
استمع عن كثب.
إليك ما عليك القيام به.
536
00:43:46,925 --> 00:43:48,885
انزله.
537
00:44:30,325 --> 00:44:31,765
آسف، يجب أن آخذ هذا.
538
00:44:34,885 --> 00:44:35,725
أهلاً.
539
00:44:35,805 --> 00:44:37,645
-ديوسيتو.
- نعم ماريتو . أنا أستمع.
540
00:44:37,725 --> 00:44:39,645
-هل أنت وحدك؟
-لا.
541
00:44:39,725 --> 00:44:41,445
<ط> تحرك. حتى نتمكن من التحدث دون إزعاج.
542
00:44:47,725 --> 00:44:48,685
أخبرني.
543
00:44:48,765 --> 00:44:51,765
<ط>استمع. لديك عشر دقائق
لمغادرة سان أونوفري.
544
00:44:54,885 --> 00:44:56,165
أنت حر يا أخي الصغير.
545
00:44:57,565 --> 00:44:58,445
افعل كما أقول لك.
546
00:44:59,645 --> 00:45:01,405
انتقل إلى كتلة الخلايا العابرة.
547
00:45:02,885 --> 00:45:04,045
راجعها.
548
00:45:05,965 --> 00:45:08,445
ستجد سياجًا مفتوحًا.
549
00:45:09,605 --> 00:45:12,205
يؤدي ذلك إلى قسم مهجور
السجن.
550
00:45:12,845 --> 00:45:15,005
<ط>احترس. لا تكن أحمق.
551
00:45:15,085 --> 00:45:17,245
غطي وجهك
حتى لا يتعرفوا عليك.
552
00:45:17,325 --> 00:45:18,685
انزل الخطوات.
553
00:45:18,765 --> 00:45:22,125
هناك سياج آخر يؤدي
إلى المدخل الرئيسي للسجن.
554
00:45:22,205 --> 00:45:24,165
القفل مكسور.
555
00:45:24,245 --> 00:45:27,125
توجه إلى الباب.
سوف يكون جودوي في انتظارك.
556
00:45:28,045 --> 00:45:29,005
افعل كما يقول.
557
00:45:29,085 --> 00:45:29,925
تعال. ابقِ في مكانك.
558
00:45:31,685 --> 00:45:32,525
ادخل.
559
00:45:35,205 --> 00:45:36,205
وأنت حر.
560
00:45:43,805 --> 00:45:45,005
خذ الصغير.
561
00:45:49,685 --> 00:45:53,045
نحن بحاجة لرفع هذا الشاذ السمين
مع رافعة. هل أنا على حق؟
562
00:45:53,125 --> 00:45:55,005
-نعم.
-إنه ثقيل الوزن.
563
00:45:56,165 --> 00:45:57,925
لقد مات ابن العاهرة.
564
00:45:58,005 --> 00:45:58,845
رعاية هذا واحد.
565
00:46:02,445 --> 00:46:05,885
-ماذا عن نخب؟ نعم أم لا يا ماريو؟
-بالتأكيد. بالطبع.
566
00:46:07,805 --> 00:46:11,565
يجب عليك وضع رائع حقا
صورة لنفسك هنا.
567
00:46:14,085 --> 00:46:16,085
سيكون ذلك رائعًا. ًيبدو جيدا.
568
00:46:27,565 --> 00:46:28,925
إنه لأمر جيد أنني لم أغادر.
569
00:46:31,085 --> 00:46:32,925
انتظر ماريتو. ماذا تقول؟
هل أنت مجنون؟
570
00:46:33,005 --> 00:46:34,125
كيف يمكنني أن أتركك وحدك يا رجل؟
571
00:46:34,205 --> 00:46:35,605
ماذا تقول؟
نحن بورخيس، نحن...
572
00:46:35,685 --> 00:46:38,565
<ط>استمع. لقد مارس الجنس بالفعل.
573
00:46:39,925 --> 00:46:42,445
أمامك حياتك كلها.
اخرج وعيشها.
574
00:46:42,525 --> 00:46:43,405
كن حرًا.
575
00:46:44,765 --> 00:46:46,125
أحبك يا أخي الصغير.
576
00:47:03,205 --> 00:47:04,045
وثيقة.
577
00:47:05,685 --> 00:47:06,525
يأتي.
578
00:47:27,045 --> 00:47:28,925
استمع. قم بتغطية وجهك.
أنت تغادر.
579
00:47:31,165 --> 00:47:32,965
-أنت حر.
-ماذا؟
580
00:47:45,285 --> 00:47:46,125
وأنت؟
581
00:47:48,525 --> 00:47:50,605
لا، أنا باق.
يجب أن أعتني بأخي.
582
00:47:51,125 --> 00:47:52,005
انه يحتاج لي.
583
00:47:53,645 --> 00:47:54,485
تمام؟
584
00:47:56,325 --> 00:47:58,005
علاوة على ذلك، لا أحد ينتظرني في الخارج.
585
00:47:59,325 --> 00:48:00,445
لديك طفل.
586
00:48:01,725 --> 00:48:02,925
اذهب واعتني به.
587
00:48:29,085 --> 00:48:31,805
-ما الذي تفعله هنا؟
-ما بال هذا الشاذ؟
588
00:48:32,805 --> 00:48:34,405
أنت تغفو، تخسر.
589
00:48:35,285 --> 00:48:36,965
غادر الوثيقة بدلا مني.
590
00:48:41,245 --> 00:48:44,285
أنت غبي. أنت غبي.
591
00:48:44,965 --> 00:48:47,445
كيف يمكنك أن تكون مثل هذا الغبي؟
592
00:48:47,525 --> 00:48:51,245
علينا أن نخبر غلاديس
لا لملء احمق آخر كامل من الرصاص.
593
00:49:00,925 --> 00:49:02,085
هذا هو لنا؟
594
00:49:02,925 --> 00:49:03,765
بالتأكيد.
595
00:49:05,645 --> 00:49:09,605
-هتاف يا أولاد. في صحتك، بارني.
-هتاف، رجل.
596
00:49:10,165 --> 00:49:12,805
كولومبيا. هتافات.
597
00:49:12,885 --> 00:49:14,445
نحن رفاقا الآن.
598
00:49:15,885 --> 00:49:17,685
-هتافات.
-هتافات!
599
00:49:18,765 --> 00:49:19,605
هتافات.
600
00:49:23,925 --> 00:49:25,685
نحن عباقرة، بورخيس.
601
00:49:27,565 --> 00:49:28,645
وأنت إله.
602
00:49:31,285 --> 00:49:33,605
هل سمعت؟ هل سمعت؟
603
00:49:34,685 --> 00:49:37,525
من الأفضل أن تبدأ بالصلاة
بالنسبة لي أيها الأوغاد.
604
00:49:51,565 --> 00:49:53,965
لقد انتهى الأمر يا بوفالو. انتهت أعمال الشغب.
605
00:49:54,045 --> 00:49:55,125
اللعنة قبالة. اخرج.
606
00:49:56,365 --> 00:49:57,245
اخرج!
607
00:50:03,165 --> 00:50:04,445
انتظر. انتظر.
608
00:50:07,285 --> 00:50:08,365
لقد انتهى كل شيء الآن.
609
00:50:11,525 --> 00:50:12,485
أين أخي؟
610
00:50:17,445 --> 00:50:18,285
انتظر.
611
00:50:21,805 --> 00:50:24,805
رقم لا! لا! لا!
612
00:50:25,365 --> 00:50:26,765
لا!
613
00:50:27,565 --> 00:50:29,205
لا!
614
00:50:32,645 --> 00:50:34,245
لا!
615
00:50:36,845 --> 00:50:38,325
لا!
616
00:50:40,045 --> 00:50:40,885
لا!
617
00:51:05,645 --> 00:51:09,845
إلى أخي وعائلتي وأصدقائي
كان الشيء الأكثر أهمية.
618
00:51:32,085 --> 00:51:33,725
كان أخي حرا.
619
00:51:35,725 --> 00:51:39,805
ولهذا السبب أريده أن يبقى معك.
في الفناء معكم جميعا.
620
00:51:40,365 --> 00:51:41,445
لقد كنت عائلته.
621
00:51:43,565 --> 00:51:44,845
والآن أنتم عائلتي.
622
00:51:46,445 --> 00:51:47,925
سأفتقدك يا دمية.
623
00:53:05,085 --> 00:53:05,965
إذن بورخيس؟
624
00:53:06,645 --> 00:53:08,005
هل تحدثت مع أنتين؟
625
00:53:08,725 --> 00:53:11,125
لم أنس،
ولكن علينا أن نأخذ الأمر ببطء.
626
00:53:12,965 --> 00:53:13,805
المحتال.
627
00:53:16,965 --> 00:53:17,805
يا صديقي.
628
00:53:19,285 --> 00:53:20,325
أظهر بعض الاحترام.
629
00:53:21,045 --> 00:53:22,085
مص ديكي، الأحمق.
630
00:53:22,165 --> 00:53:23,365
أنت دجاجة، أيها الفتى الغيتو.
631
00:53:23,445 --> 00:53:24,885
قف، قف، قف.
632
00:53:24,965 --> 00:53:28,405
سهل، سهل، سهل. سهل. سهل. سهل!
633
00:53:29,525 --> 00:53:32,365
عندما تكون مريحًا ودافئًا
في كتلة الخلية،
634
00:53:32,445 --> 00:53:36,205
سأراكم جميعاً في الصف
واعتذر لي.
635
00:53:37,125 --> 00:53:40,725
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اسأل مورسيلا.
وقال انه سوف يعتني بالفناء.
636
00:53:42,645 --> 00:53:43,605
تعال.
637
00:53:44,525 --> 00:53:46,765
تعال. تعال. تعال.
638
00:53:48,445 --> 00:53:50,165
دعنا نذهب. دعنا نذهب. دعنا نذهب.
639
00:54:03,485 --> 00:54:06,365
إنه في قفص مذهّب الآن
640
00:54:06,445 --> 00:54:09,205
مجرد كلب مربوط الآن
641
00:54:09,285 --> 00:54:13,285
بلا حب، وبدون حرية
642
00:54:18,565 --> 00:54:19,565
أغلق البوابة.
643
00:54:24,845 --> 00:54:26,565
بورخيس، أنت قطعة من القرف!
644
00:54:54,165 --> 00:54:58,445
بعد ثلاث سنوات...
645
00:55:05,485 --> 00:55:07,845
يا رفاق، مدينة الصفيح تشتعل!
مدينة الصفيح تشتعل!
646
00:55:08,525 --> 00:55:11,605
انها على النار! انها على النار!
647
00:55:12,205 --> 00:55:13,405
انها على النار!
648
00:55:23,485 --> 00:55:26,765
أثناء وصول عائلات السجناء
649
00:55:26,845 --> 00:55:29,485
يائسة لتلقي الأخبار
عن أحبائهم،
650
00:55:29,565 --> 00:55:31,925
لا يزال لدينا أي معلومات رسمية
651
00:55:32,005 --> 00:55:34,205
حول ما يحدث
في فناء سان أونوفري.
652
00:55:34,285 --> 00:55:35,165
إيما، كوني حذرة!
653
00:55:35,245 --> 00:55:36,805
أمايا، هل لدينا قائمة الضحايا؟
654
00:55:36,885 --> 00:55:39,965
-مساعدته! مساعدته!
-مساعدته!
655
00:55:40,045 --> 00:55:44,845
أنقذه! أنقذه! أنقذه!
656
00:55:45,365 --> 00:55:46,525
أنقذه!
657
00:55:47,125 --> 00:55:48,565
سوف ينقذونه يا ماريو.
658
00:56:00,525 --> 00:56:01,805
لقد نجحت، أليس كذلك؟
659
00:56:02,885 --> 00:56:04,565
سيتعين على الله أن ينتظر.
660
00:56:33,245 --> 00:56:36,285
يمكننا أن نرى أن شيئا ما يحدث.
من فضلك، إذا كانت الكاميرات يمكن أن تتبعني.
661
00:57:09,045 --> 00:57:12,525
ومن المعروف أنه قبل أن يبدأ الحريق،
وسمع عدة طلقات نارية.
662
00:57:16,045 --> 00:57:19,605
نأمل أن الأحداث الرهيبة التي
حدثت في هذا السجن منذ ثلاث سنوات،
663
00:57:19,685 --> 00:57:23,085
ما يسمى بأعمال شغب الحمام،
لن يكرروا أنفسهم.
664
00:57:26,445 --> 00:57:27,925
ديوسيتو. ديوسيتو.
665
00:57:28,485 --> 00:57:29,725
ديوسيتو. خوان بابلو.
666
00:57:35,565 --> 00:57:36,805
تعال.
667
00:57:37,405 --> 00:57:38,405
تعال.
668
00:57:39,165 --> 00:57:41,205
تعال. تعال. تعال.
669
00:57:45,965 --> 00:57:47,005
هيا، دعنا نذهب.
670
00:57:48,885 --> 00:57:49,725
تعال.
671
00:58:07,325 --> 00:58:08,165
علق هناك يا أخي.
672
00:58:29,405 --> 00:58:30,765
هل تعرف من أنا؟
673
00:59:59,645 --> 01:00:00,645
الهامشي هو عرض خيالي.
674
01:00:00,725 --> 01:00:02,725
أي تشابه مع الموجود
الأحداث والشخصيات والأسماء
675
01:00:02,805 --> 01:00:04,485
و/أو الظروف
هو محض صدفة.